privatim: übersetzung pri|va|tim 〈[ -va:-] Adv.〉 1. nichtamtlich, nichtöffentlich 2. vertraulich, unter vier Augen, für sich allein [lat., „als Priva... смотреть
prīvātim [ privatus ]1) частным образом, от своего имени, для себя (aliquid negotii gerere C) maximo p. periculo C — с величайшей для себя опасностью2)... смотреть
privatim {-'va:-} adv лично, наедине; частным образом; в частном порядке; конфиденциально
privatim: übersetzungprivatim, privatim (Ggstz. publice). – intra privatos parietes od. bl. intra parietes (zwischen seinen vier Wänden). – intra cubic... смотреть
(adv.) частным образом; не публично, напр. priv. (прот. publice) utilia (1. 1 § 2 D. 1, 1);quod priv. interest unius ex sociis, прот. quod societati expedit (1. 65 § 5 D. 17, 2. 1. 6 § 3 D. 1, 8); priv. facta venditio (1. 67 § 2 D. 12, 6).... смотреть
лат. advчастным образом, в частном порядке; конфиденциально
advразг.1) частным образом 2) по секрету, конфиденциально, с глазу на глаз
privatimprivatimчастным образом, в частном порядке