I ae f. [ discors ]а) разлад, раздор, несогласие (discordiae civiles Sl, Fl; d. erga aliquem T) discordiā fit carior concordia PS — раздор придаёт боль... смотреть
Discordia: übersetzungDISCORDIA, æ, die Zwietracht, (⇒ Tab. I.) des Erebus und der Nacht Tochter. Hygin. Præf. p. 1. Sie hatte ihre Wohnung, nebst den ... смотреть
f 1) отсутствие согласия, раздор seminare la discordia — вызывать / сеять раздор 2) разногласие discordia nelle opinioni — расхождение во мнениях sono entrati / venuti in discordia — между ними возникли разногласия 3) несоответствие • Syn: attrito, contrasto, discordanza, discrepanza, malinteso; conflitto; antagonismo; inimicizia, incompatibilità, zizzania, screzio; dissonanza, stonatura, asimmetria Ant: concordia, armonia, accordo, consonanza, unanimità Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Discordia: übersetzung Discọrdia [lateinisch], in der lateinischen Dichtung die Göttin der Zwietracht, der griechischen Eris entsprechend.
f1) разногласие, несогласие; расхождение (во мнениях и т.п.)2) разногласие; раздор; распри3) несоответствие
несогласие, discordiis propinquorum sedandis prospicere (1. 77 § 20 D. 31);discordiam (veterum) decidere (1. 21 C. 6. 30).
f расхождение во мнениях, разногласие, несогласие; особое мнение
discordiadiscordia, ae fнесогласие
discordiadiscordia, ae fраздор
• Roman goddess of strife
См. Первая брань лучше последней.
лат. (діско॔рдіа рес ма॔ксіме ділябу॔нтур)через незгоду і найбільші (найважливіші) справи гинуть.