Concordia: übersetzungCONCORDIA, æ, die Göttinn der Eintracht, welche sie erhalten, oder auch befördern sollte. Sie wurde unter dem Namen der Ὁμόνοια v... смотреть
Concordia: übersetzungI Concọrdia [lateinisch], die altrömische Göttin der Eintracht, der nach Beendigung innenpolitischer Zwistigkeiten Heiligtü... смотреть
I ae f. [ concors ]1) согласие, единодушие (Caesaris et Pompeji VM и inter Pompcjum et Caesarem VP) mira concordia vivere T — жить замечательно дружноc... смотреть
f1) согласие, взаимопонимание; лад; единодушиеvivir en concordia concordia — жить в согласии; ладить2) юр. договорённость, соглашение••de concordia loc... смотреть
f 1) согласие, единодушие, мир vivere in concordia — жить в мире и согласии, ладить 2) бот. ятрышник пятнистый • Syn: consenso, unanimità, consonanza, corrispondenza, accordo, coerenza Ant: discordia, disaccordo, disunione, dissonanza, contrasto Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Rzeczownik concordia f Конкордия
конкордия, кривая согласованных значений абсолютного возраста, кривая времени
согласие, единодушие (1. 27 D. 23, 4. 1. 3 pr. D. 24, 1. 1. 1 § 8 C. 1, 17).
concordiaconcordia, ae fединодушие
• Roman goddess of harmony
(n) Конкордия
5Concordia, (1. Aug.), eine Jungfrau aus dem Orden des hl. Franciscus, die im Kloster St. Clara zu Novara (Novaria) in der Provin, Mailand im Jahre 145... смотреть
mбал Конкордия один из знаменитых венских балов, который ежегодно проходит в Венской ратуше. Открывается "Вальсом утренних листков" (Morgenblätterwalze... смотреть
Concordia discors (лат.) — несогласное согласие. Тождественность в к.-л. смысле мнений спорящих сторон. Философский энциклопедический слова... смотреть
Concordia Hotel Venicecountry: Italy, city: Venice (City Centre: St. Mark's Square)Concordia Hotel Venice LocationThis is the only hotel overlooking St... смотреть
Concordia (Mythologie), die Eintracht, wurde von den Römern personificirt und als Göttin verehrt. Camillus weihte ihr einen Tempel unter dem Capitol un... смотреть
При согласии малые государства (или дела) {лат. res означает "дело", "вещь", отсюда res publica "общественное дело", "государство"; в значении "государство" употр. и само слово res. авт.} растут, при раздорах великие разрушаются. Саллюстий, "Югуртинская война", X, 6: Equidem ego vobis regnum trado firmum si boni eritis, si mali, inbecillum. Nam concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur. "Я оставляю вам царство, которое будет прочным, если вы будете хорошими, и слабым, если вы окажетесь дурными. Ведь при согласии и малые государства {лат. res означает "дело", "вещь", отсюда res publica "общественное дело", "государство"; в значении "государство" употр. и само слово res. авт.} возрастают, при несогласии и величайшие распадаются". Из речи, с которой нумидийский царь Миципса (II в. до н. э.), чувствуя приближение смерти, обратился к своим малолетним сыновьям и к племяннику Югурте, которого оставлял их опекуном. Кто что ни говори, а хорошо иметь литературных приятелей. Concordia res parvae crescunt. Пример перед глазами: "Черная женщина", довольно обыкновенный роман в духе покойницы Жанлис, с помощью приятелей автора {Н. И. Греча} вырос до гениального произведения, которое пред всеми романами кажется таким, какими кажутся слоны пред комарами!... (В. Г. Белинский, Журнальные заметки. Dubia.) Я знаю, Захар Иваныч, что все эти операции вы производите при содействии любезнейшей супруги вашей, Зои Филипьевны, и почтеннейшей вашей сестрицы, Матрены Ивановны, но это приносит лишь честь вашей коммерческой прозорливости и показывает, как глубоко вы поняли смысл старинной латинской пословицы: Concordia res parvae crescunt, а без конкордии и magnae res dilabuntur. (М. Е. Салтыков-Щедрин, За рубежом.) Шульц нигде не хлопотал об учреждении ему герба и не затруднялся особенно его избранием; он, как чисто русский человек, знал, что у нас в "Разсеи из эстого просто" и изобразил себе муравейник с известной надписью голландского червонца concordia res parvae crescunt. (H. С. Лесков, Островитяне.) Видели ли вы когда-нибудь голландский червонец? На червонце изображен был рыцарь в латах с пучком стрел в руке, а кругом его славная нидерландская надпись, которая помогла Голландцам побороть Испанию: concordia res parvae crescunt. (В. Д. Спасович, Застольные речи.) Всегда, везде, на голой, бесплодной поверхности первым появляется лишайник, разлагая, разрыхляя горную породу, превращая ее в плодородную почву. Он забирается далее всех растений на север, выше всех в горы; ему нипочем зимняя стужа, летний зной, Медленно, но упорно завоевывает он каждую пядь земли, и только по его следам, по проторенному им пути, появляются более сложные формы жизни. В чем же тайна этого успеха? Concordia res parvae crescunt, как будто отвечает нам каждое из этих ничтожных существ, в согласии, в союзе сила. (К. А. Тимирязев, Растение сфинкс.)... смотреть
(при согласии малое возрастает, при раздорах великое распадается) — цитата из Саллюстия (Jugurtha, 10).
лат. при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются (Гай Саллюстий Крисп)
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur (при согласии малое возрастает, при раздорах великое распадается) — цитата из Саллюстия (Jugurtha, 10).<br><br><br>... смотреть
При согласии малые государства (или дела) [ лат. res означает "дело", "вещь", отсюда res publica "общественное дело", "государство"; в значении "госуда... смотреть
при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются (Гай Саллюстий Крисп)
(при согласии малое возрастает, при раздорах великое распадается) — цитата из Саллюстия (Jugurtha, 10).
См. Согласье лучше каменных стен.
согласие порождает победу (лат.)
лат. согласие порождает победу
согласие порождает победу