castīgo, āvī, ātum, āre1) порицать, бранить, упрекать (improbos C); исправлять, наказывать, карать (aliquem verberibus C) aliquem vehementissime c. Pt ... смотреть
m1) наказание; караcastigo ejemplar — примерное наказаниеlevantar el castigo — отменить наказаниеllevarse (recibir) un castigo — понести наказание2) пе... смотреть
mнаказание, караcastigo corporal — телесное наказаниеcastigo exemplar — примерное наказаниеcastigo disciplinar — дисциплинарное взыскание
(pl -ghi ) m) наказание; кара castigo di Dio — см. Dio essere / stare in castigo разг. — отбывать наказание, быть наказанным mettere in castigo — наказать Syn: punizione, correzione, lezione, penitenza Ant: pietà, perdono, indulgenza, ricompensa Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m 1) наказание; мера наказания; санкция; штраф 2) списанная (со счета) сумма, списание со счета, вычет, сокращение 3) амортизация • estipular el castigo — устанавливать, назначать наказание castigo condicionalcastigo corporalcastigo cruel y desacostumbradocastigo político... смотреть
castigocastigo, avi, atum, areупрекать, порицать
castigocastigo, avi, atum, areнаказывать
условное наказание
телесное наказание
жестокое и необычное наказание (запрещено седьмой поправкой к конституции США)
наказание за политические преступления